More Pooh
Back from my trip and found my Pooh book.
“你看，我正在买东西呢！”，他大声说道，“我已经长大了，可以帮妈妈买东西了。“
Hmmm, that is hard, not sure what it says
"You take care, I am going pretend shopping" he said loudly "when I am grown up, maybe I can go shopping with mama"
***
Today I was very happy to send a chinese sentence to a chinese seller on ebay. I had to get Min's help to get it correct, but hey, at least I tried! This is what I wrote:
期待着得到这些围棋书和那个手镯
Some day I will be able to actually do this without extensively scratching my head and using on line dictionaries ^^
1 comment:
你看 look at me
正在 it's a phrase which describes the present progressive tense.
我正在买东西呢！ I am doing shopping now. (although it is subjunctive in English, you can ignore it in Chinese.)
已经 already (it a phrase which describes the present perfect or past perfect)
我已经长大了 I have already grown up.
可以 can ( to express he has the ability to do something)
我可以帮妈妈买东西了 I can help mom do shopping.
Post a Comment